Metáforas de Emma Zunz

"Furtivamente lo guardó en un cajón, como si de algún modo ya conociera los hechos ulteriores" Guardo en su cajón secreto, ya que sabía que alguien podía buscarlo.

"En la creciente oscuridad" se hacía más tarde, la noche a la madrugada

"Quizá rehuía la profana incredulidad; quizá creía que el secreto era un vínculo entre ella y el ausente" la clave estaba entre la relación de Emma y su padre fallecido.

"No durmió aquella noche, y cuando la primera luz definió el rectángulo de la ventana" Apenas amaneció

“Un atributo de lo infernal es la irrealidad, un atributo que parece mitigar sus terrores y que los agrava tal vez " que su irrealidad se parece al infierno, y por más que trate de disminuir sus temores se empeoran.

"Acaso en el infame Paseo de Julio se vio multiplicada en espejos, publicada por luces y desnudada por los ojos hambrientos”  todos eran iguales, ella se veía por doquier, y como si ella fuera el centro de atención en el lugar.

"Romper dinero es una impiedad, como tirar el pan" romper el dinero como lo hizo Emma es como un delito ya que de este te alimentas sin dinero no se hace nada, al igual que el pan que nos alimenta cada día.

"El temor se perdió en la tristeza de su cuerpo, en el asco" Emma al principio tenía miedo porque iba a hacer, sin embargo el asco el gano olvidando su miedo.

"Quizá le confortó verificar, en el insípido trajín de las calles, que lo acaecido no había contaminado las cosas" Pese al crimen que había cometido Zunz la ciudad no se había dado cuenta, y le provocó un alivio.

"Los ladridos tirantes le recordaron que no podía, aún, descansar" los fuertes ladridos de los perros, le indicaron que tarde o temprano se darían cuenta, no dudo en actuar para evitar ser culpada.